Liebe Mitglieder, liebe Kunden, sehr geehrte Geschäftspartner, verehrte Vertreter, wenn sich alles bewegt, braucht es Men- schen, die Halt geben. Menschen, die tragen, ermutigen und Vertrauen schenken. So wie die Eltern auf unserem Titelbild, die ihr Kind voller Freude durch die Luft schwingen. Ein Moment, der zeigt: Veränderung gelingt leichter, wenn man sie nicht allein bewältigen muss. Auch das Jahr 2025 war von einem anspruchs- vollen wirtschaftlichen Umfeld geprägt. Zwar hat sich die gesamtwirtschaftliche Entwicklung in Deutschland leicht stabilisiert, dennoch blieben viele Unsicherheiten bestehen – ausgelöst durch globale politische Entwicklungen ebenso wie durch strukturelle Herausforderungen im Inland. Investitionen wurden vielerorts weiterhin mit Zu- rückhaltung getroffen, Unternehmen bewegten sich zwischen Vorsicht und dem Mut, Zukunft aktiv zu gestalten. Gerade in solchen Zeiten zeigt sich, worauf es ankommt: Orientierung zu geben, Vertrauen zu stärken und gemeinsam tragfähige Entschei- dungen zu treffen. Als Raiffeisenbank Kreis Kel- heim eG verstehen wir es als unsere Aufgabe, unsere Kundinnen und Kunden genau in diesen Momenten zu begleiten – mit Verlässlichkeit, regionaler Nähe und einem klaren Blick für das Wesentliche. Die Entwicklung des vergangenen Jahres be- stätigt diesen Anspruch. Trotz der anhaltenden Herausforderungen konnten wir unser Geschäft stabil weiterentwickeln und in wichtigen Berei- chen ausbauen. Insbesondere das Kredit- und Einlagengeschäft zeigte sich robust, zugleich blieb die Nachfrage nach individuellen Anlage- und Vorsorgelösungen auf stabilem Niveau. Das unterstreicht das Vertrauen, das unsere Kundin- nen und Kunden in unsere Beratung und unsere genossenschaftliche Ausrichtung setzen. Ein besonderer Dank gilt unseren Mitarbeiterin- nen und Mitarbeitern. Mit ihrem Engagement, ihrer fachlichen Kompetenz und ihrem Gespür für die Bedürfnisse unserer Kundinnen und Kunden leisten sie täglich einen entscheidenden Beitrag dazu, Orientierung zu schaffen – gerade dann, wenn sich Rahmenbedingungen schnell verändern. Sie sind es, die unsere Werte mit Le- ben füllen und unsere Bank als verlässlichen Part- ner in der Region erlebbar machen. Auch in Zukunft wird es darauf ankommen, sich sicher in einem dynamischen Umfeld zu bewe- gen und dabei klare Linien zu bewahren. Mit unserer genossenschaftlichen Haltung, unserer wirtschaftlichen Stärke und unserer tiefen regi- onalen Verwurzelung sehen wir uns dafür gut aufgestellt. Wir freuen uns, Ihnen mit diesem Bericht Einblick in das Geschäftsjahr 2025 zu geben, und danken Ihnen für Ihr Vertrauen sowie die partnerschaftli- che Zusammenarbeit. Konrad Kolbinger Vorstandsvorsitzender Thomas Buchner Vorstand BERICHT DES VORSTANDS